Prevod od "conseguido se" do Srpski

Prevodi:

uspela da

Kako koristiti "conseguido se" u rečenicama:

Não teria conseguido, se não fosse por você.
Ne bih to mogao reæi, da nije bilo vas.
Nem um rato teria conseguido se esconder.
Tamo se ni pacov ne bi mogao sakriti.
Ele tem conseguido se livrar de todo o meu pessoal?
Da li se veæ oslobodio mojih ljudi?
Nenhum de nós teria conseguido se não fosse por seu marido.
Нико од нас се не би извукао, да није било вашег супруга.
Não teria conseguido se a Chris não estivesse segurando minha mão.
Ne bih mogla da me ona nije držala za ruku.
Não teria conseguido se não tivesse mexido os pauzinhos.
Pa, ja samo prisustvujem. Da ti nisi potegao svoje veze...
Eu teria conseguido, se não fosse o furacão.
I mogao sam, da nije bilo uragana.
Ele teria conseguido, se você me tivesse deixado falar com ele.
Uspjelo bi mu, samo da ste mi dopustili govoriti.
Mas Denise teria arruinado tudo que eu tinha conseguido se matasse Adam Towers.
Deniz bi upropastila sve što sam postigla... ubivši Adama Toversa.
Devem estar impressionados que o novato Obree tenha conseguido se classificar para a semifinal do Campeonato Mundial.
Treba biti impresioniran da novajlija Obree upeo u polufinalu Svetskog Šamionata.
Mas por Teal'C ter conseguido se libertar, antes, será mais fácil conseguir resistir.
Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.
E quase teríamos conseguido, se quiséssemos... mas somente por sua causa.
I skoro bi mogli, kad bi željeli ali samo zbog tebe.
E não teríamos conseguido se tivéssemos ficado na cama.
A to ne bi mogli da smo proveli celo veèe u krevetu.
talvez os outros gêmeos tivessem conseguido se ficasse.
Mozda bi ti drugi blizanci i uspeli, da nisi otisao.
David, estou feliz que tenha conseguido se juntar a nós.
David, drago mi je što si nam se pridružio.
E eu poderia ter conseguido, se eu não tivesse subestimado seu orgulho e arrogância.
Možda bi i uspjela da nisam potcijenila tvoj ponos i aroganciju.
E teria conseguido se não fosse Crixus.
! И још би успео да није било Крикса.
Imagine quanto dinheiro você poderia ter conseguido se houvesse dois de você.
Zamisli koliko bi para zaradio da vas je dvojica.
Imagine a atenção que teria conseguido se tivesse petróleo.
Zamisli koliku bi imali pažnju da imaju nafte tamo.
Não me admira Yan não ter conseguido se livrar.
Ne èudi me zašto Jen nije mogao da vas savlada.
"Teria conseguido se não fosse essas crianças intrometidas."
"Ne bih izašao na kraj sa tim da nije bilo tih malih nametljivaca." Zoinks!
E você teria conseguido se não fosse um covarde patético.
Mogao si uspeti da nisi takva patetièna kukavica.
Ele teria conseguido, se não tivesse visto isto.
Možda bi i mogao da nije ovo video.
O que não teria conseguido se não fosse você.
Što ne bih mogla da uradim bez tebe.
Deve ter conseguido se enroscar em seu crime mais recente.
Mora da je uhvaæen u zamku zbog svog najnovijeg zloèina.
E eu não teria conseguido se não fosse pelo brilhante Liam McGuinnis.
Ovo mi ne bi pošlo za rukom bez genijalnosti Liama McGuinnisa. Ulio mi je hrabrost, a i nadahnuo me.
E teria conseguido, se não precisasse salvar seu... marido com deficiência de realidade.
I uspela bih u tome da nisam morala da spašavam tvog... Nadrelano-verujuæeg muža.
Poderia ter conseguido, se não fosse... pela espada.
Možda bi ti i uspelo, da nije bilo... maèa.
E ela teria conseguido. Se não tivesse arriscado a vida pelos despreparados.
Živela bi... da nije reskirala svoj život za nespremne.
Sabem quantas pessoas teríamos conseguido se tivéssemos colcado cartazes nas lavanderias?
Da li znate koliko bismo ljudi sakupili da smo postavljali flajere po perionicama?
2.6373009681702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?